Be iconic

Spojrzenie innych jest odbiciem tego na kogo wyglądasz. Moim zdaniem to bardzo komfortowa sytuacja, gdyż w brew pozorom nasz wizerunek można łatwo wykreować. Najfajniejsze jest to, że to wcale nie jest drogie, ewentualnie czasochłonne. Pamiętajcie, że to nie ludzie kształtują ikony. One kreują się same, bez niczyjej pomocy. To dlatego pojawiają się tak szybko i nagle. Ikony są jak gwiazdy. Pewnego dnia powstają i zaczynają błyszczeć najmocniej jak tylko potrafią. Niektóre znikają, lecz inne wyjątkowe, pozostają na niebie na dłużej.

Ludzie stanowiący ikony błyszczą swoim własnym blaskiem. Inni co najwyżej mogą go odbijać, ale to już zdecydowanie traci całą magię. Bycie ikoną to sztuka, a sztuka zawsze wymaga wysiłku. Aby wykreować swoje "ja" i stać się ikoną trzeba wiele poświęcić, ale to co się dostaje w zamian jest najwspanialszym z prezentów. Tak jak mówiłam, niektóre gwiazdy gasną. Jak nie dać się stłamsić, jak nie zniknąć pośród milionów gwiazd? Zaskakuj. Ciągle eksperymentuj, coś zmieniaj. Moje motto to "zaskakuj siebie, a zaskoczysz innych". Dokładnie tej zasady należy się trzymać. Życie to twoja scena, możesz grać rolę główną bądź drugoplanową. Wszystko w twoich rękach. Powodzenia.

Vogue Girl #2 + Backstage

 

Hat - Reserved | Coat - Stradivarius | Scarf - New Yorker Man

 

BACKSTAGE

Vogue Girl #1 Zuzia

Stunning Zuzia <3 Cudna Zuzia <3

Coat  - Zara | Sweater - Terranova | Hat - Terranova | Boots - No name | Scarf - H&M | Jeans - Zara

Winter Break!

W sobotę poszłam do sklepu IKEA z zamiarem kupienia lustra, które jakiś czas temu sobie upatrzyłam. Oczywiście, będąc już w sklepie skusiłam się na zestaw świeczek o zapachu ciasta czekoladowego, karmelowego sernika i bułeczek cynamonowych. Pachną nieziemsko! Znalazłam też klasyczne kolorowe kubeczki i miski. Stwierdziłam, że skoro nadchodzi wiosna, warto je kupić. Często z koleżankami urządzam pikniki ,więc na pewno nam się przydadzą.
Następnego dnia zostałam w domu, spałam do południa i oglądałam swoje ulubione filmy. Wieczorem nawet upiekłam ciasteczka z czekoladą.
During Saturday I went to IKEA and bought a few things: mirror, candles (first one smells like brownie, second one smells like cheesecake and the third one smells like cinammon) and colourful bowls and cups, so I can take them on picnics with my friends during spring.
Next day I stayed home, watched my favourite movies and baked cookies :)

W następnym poście pojawi się relacja z kolejnych dni ferii :) Next post is going to show you what I did on next winter break days :)

Week of my life!

Balonik który dostałam od jakiegoś chłopaka w centrum handlowym. Taki miły, drobny gest, a cieszy :) Nowy pierścionek (kupiłam jeszcze kilka drobiazgów, ale to przy innej okazji) 

Balloon which was given to me by a stranger at the mall. That was so nice of him :) New ring (I bought few more things but I will show them in another post)

Zdjęcie z nagrania programu "The Voice Of Poland" - wycieczka klasowa, oraz mój strój DIY na walentynki :)

Photo from the studio where "The Voice Of Poland" is being recorded - class trip, and my DIY ootd for valentines day.

Z koleżankami w centrum handlowym podczas celebrowania walentynek w pizzerii. With my bff's at the mall during celebrating valentines day at pizzeria.

kliknij żeby powiększyć

I właściwie tak wyglądał mój tydzień. W następnym poście pojawią się zdjęcia kilku drobiazgów ze sklepów z biżuterią i kosmetykami :)

At this is how my week looked like. In next post I'm going to show you jewelry and cosmetics I've been buying lately.

Day 18 - Go for it part.2

W życiu spotyka nas wiele przeciwności losu, przeszkód, tragedii... Najważniejszą lekcją jakiej musimy nauczyć się w życiu jest więc umiejętność pozbierania się po przykrych doświadczeniach. Musimy wstać, podnieść głowę i dalej dumnie kroczyć przez życie. Jest to bardzo ciężkie, czasem może nam się wydawać nie możliwe, ale jeśli mamy motywację damy sobie radę z największymi tragediami i problemami.
In life, we encounter a lot of adversity, obstacles, tragedies ... The most important lesson which we must learn in life is to move on after bad experiences. We need to stand up, raise our heads and continue to walk proudly through life. It is very heavy, sometimes it may not seem possible, but if we have the motivation, we can handle with the greatest tragedies and problems.

Jak znaleźć motywację? Kryje się ona wszędzie. Moją motywacją są moje marzenia, pragnienie zamieszkania w Los Angeles, a przede wszystkim fakt iż sama pragnę swojego szczęścia. Jeśli wiecie co was motywuje, zacznijcie się tym otaczać. Ja mam w pokoju wiele zdjęć Los Angeles, pamiątki dotyczące wspaniałych wspomnień, fotografii z przyjaciółmi i plakatów moich idoli.
How to find the motivation? It is hidden everywhere. My motivation is my dream, the desire to live in Los Angeles, and above all the fact that I want to be happy. If you know what motivates you, start up with your surround. I have a lot of Los Angeles pictures in my room, memorabilia about great memories, photos with friends and posters of my idols.

Te wszystkie drobiazgi przypominają mi kim jestem i dlaczego mam dalej walczyć o swoją przyszłość i szczęście. Kiedy widzę co już osiągnęłam, mam ochotę dalej pracować i cieszyć się sukcesami. Moim zdaniem każdy z nas musi nauczyć się samodzielnie motywować. Inaczej życie codzienne stanie się dużym wyzwaniem.
All these little things remind me of who I am and why I need to fight for my future and happiness. When I see what I already have achieved, I want keep on working and enjoying the success. In my view, each of us must learn to motivate yourself. Otherwise, everyday life becomes a big challenge.

POWODZENIA :)

GOOD LUCK :)

Day 17 - Go for it part.1

Wake up with DETERMINATION, Go to bed with SATISFACTION.

Obudź się z DETERMINACJĄ, idź spać z SATYSFAKCJĄ.

Start where you stand, and work with what you have. Take what you have in front of you & build that as you go along. It won't happen til you begin. START NOW.

Zacznij tu gdzie stoisz, z tym co posiadasz. Weź to co znajduje się przed sobą i stwórz coś wielkiego. To się nie stanie jeśli tego nie rozpoczniesz. ZACZNIJ TERAZ.

The best part about working hard is the reward of seeing results. 

Najlepszą częścią ciężkiej pracy jest nagroda w postaci podziwiania rezultatów.

It's time to work hard & turn dreams into reality.

To czas aby ciężko pracować i zamienić sny w rzeczywistość.

I am not afraid of tomorrow, for I have seen yesterday, and I love today.

Nie boję się jutra, widziałam wczoraj i kocham dzisiaj.

You have brains in your head. You have feet in your shoes. You can steer yourself, in any direction you choose. -Dr. Seuss

Masz mózg w głowie. Masz stopy w butach. Możesz iść w jakim tylko chcesz kierunku. - Dr. Seuss

Whenever you feel lazy... stop. Get up & go out & do something, become a better you. It all starts with what you do today.

Kiedy jesteś leniwy/a... przestań. Wstań, wyjdź z domu i zrób coś. Stań się lepszą wersją siebie. Wszystko zaczyna się od tego co zrobisz dzisiaj.

All of them are from... Tiffany Alvord's facebook. I really loved her as a singer and now I love her as my inspiration xx

Wszystkie te cytaty znalazłam na stronie Tiffany Alvord na facebook'u. Uwielbiałam ją jako artystkę a teraz stała się również dla mnie źródłem inspiracji xx

Day 16 - List your favourite blogs

Raspberry and red

 

Zdjęcie jest własnością autorki bloga "Raspberry and red"

 

Blog Weroniki podoba mi się ze względu na to,  że nie pisze ona o niczym. Stara się nam coś przekazać. Poza tym moim zdaniem potrafi stworzyć oszałamiający zestaw z niczego, co zdecydowanie mi imponuje. Gdybym miała powiedzieć jaka blogerka jest dla mnie wzorem, powiedziałabym Weronika. Jej blog stanowi dla mnie motywację i zachętę do pisania. Weronika zaczynała w podobnym wieku co ja, a ile już zdołała osiągnąć. Zdecydowanie jest to osoba, która mnie inspiruje.

I like this blog because it is about something. Weronika tries to tell us about her feelings, opinions etc. And she can create amazing outfit with nothing! If I'd have to say which blogger is my role model I would say Weronika. Her blog motivates me and make me feel like my blog really could be big one day. Weronika started in similar age to mine, and she achieved so much. She is my inspiration in blogging.

 

Pani Ekscelencja

 

Zdjęcie jest własnością autorki bloga "Pani Ekscelencja"

 

Z nie do końca znanej mi przyczyna zachwycam się pomysłem na pseudonim "Pani Ekscelencja". Muszę przyznać, że bardzo mi się ta nazwa podoba. Ten blog również stanowi dla mnie inspirację, jednak z trochę innych powodów. Mam podobny styl co autorka i świetnie odnajduję się na jej stronie, no i mogę podpatrzeć kilka rzeczy dla siebie ;) Nie wspominam już o jej pięknych rudych włosach, do których od zawsze miałam słabość.

I don't know why but first of all I really love her nick name. This blog it is inspiration for me too because I have similar style to the author's. And I really love her amazing hair.



How to be confident?

Jak być pewną siebie? Jak znaleźć w sobie odwagę? Nie ma jednoznacznej odpowiedzi na to pytanie. Wydaje mi się, że po prostu trzeba próbować nowych rzeczy i szukać tej jednej z którą czujemy się pewnie. Tą rzeczą może być dla ciebie kosmetyk który sprawi, że będziesz się czuła jak milion dolarów albo starannie ułożona fryzura.
How to be confident? How to find the courage? There is no clear answer to this question. It seems to me that you just have to try new things and look for the one thing that you feel confident with. This thing may be cosmetic that will make you feel like a million dollars or carefully arranged hair.

Ja osobiście czuję się pewnie kiedy mam pomalowane usta. Jest to drobiazg, niektórzy może nawet tego nie zauważają , ale ja wiem, że czuję się wtedy o wiele pewniej. Może to dlatego, że lubię się wyróżniać, a czerwone usta z pewnością sprawiają, że znajduję się ponad tłumem. Może to dlatego, że czuję się wtedy doroślej, bardziej elegancko. Nie jestem pewna, ale to działa. Teraz wy zastanówcie się kiedy czujecie się piękne i pewne siebie. Wybierzcie jedną rzecz która przeszła wam przez myśl, ale taką którą byłybyście w stanie robić codziennie i cieszcie się pewnością siebie jaką uzyskacie.
I personally feel confident when I'm wearing lipstick. It is a trifle, some may not even notice it, but I know that I feel much more confident with it. Maybe it's because I like to stand out, and the red lips make sure that I am over the crowd. Maybe it's because while wearing it I feel more like an adult, more elegantly. I'm not sure, but it works. Now you ask yourself when do you feel beautiful and confident. Choose one thing that has passed your mind, but one which you'd be able to do every day and enjoy the confidence you'll get.

Day 14 - List 10 things that make you awesome

Lista dziesięciu rzeczy które sprawiają, że jestem ekstra, zrobiona przez Zuzię

List of ten things that make me awesome, made by Zuzia

1. Masz śliczne włosy i cała jesteś piękna :*
    You have really pretty hair and you are pretty :*
2. Twoje poczucie humoru
    Your sense of humor
3. Zawsze od razu odpisujesz na sms'y
    You always text back really fast
4. Masz świetny styl
    You have great style
5. Rozumiesz mnie
    You understand me
6. Umiesz montować nasze cudowne filmiki haha
    You can edit our amazing videos
7. Masz swag
    Girl, you have swag
8. Masz fajny telefon (taki sam jak mój) i podobną obudowę <3
    You have cool phone (same as mine) <3
9. Potrafisz mi poprawić humor
    You can make me laugh
10. Ogólnie jesteś ekstra
    You just are awesome

Podziękowania należą się Zuzi za pomoc w napisaniu posta i wszystkie miłe słowa w nim zawarte :) Thanks to Zuzia for helping me with this post and all of those nice words :)

So close!

Jestem już na 11 miejscu w głosowaniu, a dalej przechodzi pierwsza dziesiątka. Jeśli ktoś z was jeszcze nie wysłał sms'a bardzo proszę o wsparcie gdyż jestem na prawdę bardzo blisko. SMS o treści K00213 na numer 7122. Koszt to 1,23 zł a pieniądze będą przeznaczone na wsparcie fundacji Gajusz, która prowadzi hospicjum dla dzieci osieroconych. Nawet nie wiecie jak wielką radość dałoby mi znalezienie się w następnym etapie., dlatego bardzo was proszę o dalsze wysyłanie głosów. Serdecznie dziękuję! :)

I'm at 11th place at the contest, and first ten people are going to be in next stage. If someone of you hasn't send a text yet, please help me. K00213 for the number 7122. Money is going to orphan children. You can't even imagine how happy would I be if I'd be in the next stage. Please help me and vote. Thanks :)

Day 13 - OOTD

 

Coat - Stradivarius | Scarf - No name | Trousers - New Yorker | Sweatshirt - New Yorker

 

 

Shoes - McArthur

 

 

Snow - Mother Nature xD

 

Real beauty part.3

Reklama Chanel którą zobaczyłam dosłownie kilka minut temu w telewizji od razu zainspirowała mnie do napisania posta. Posta o prawdziwym pięknie które jest paktem jaki zawieramy same ze sobą. Prawdziwe piękno rozkwita w nas w momencie w którym zaczynamy same siebie akceptować i nabieramy pewności siebie.

Chanel advertising which I saw just a few minutes ago on TV immediately inspired me to write a post. Post about the true beauty which is our a pact with ourselves. The real beauty flourishes in us at the time in which we begin to accept ourselves and we gain confidence.

Where does the beauty begin? Gdzie zaczyna się piękno?

By being myself. Just myself. Na byciu sobą. Tylko sobą.

Beauty blooms unexpected. Piękno rozkwita nieoczekiwanie.

It is misterious. Jest tajemnicze.

Sometimes imperfect. Czasem niedoskonałe.

Always unique. Zawsze wyjątkowe.

Beauty is an inner feeling. Piękno to uczucie wewnętrzne.

A promise of confidence. Obietnica pewności siebie.

Na pewno podobają ci się niektóre dziewczyny, chciałabyś się do nich upodobnić, może nawet niekiedy się nimi stać. Zastanów się co jest w nich wyjątkowego? Co różni ciebie od modelki z okładki magazynu. Odpowiedzią wcale nie jest figura, włosy, spojrzenie. Nic co jest związane z naszym zewnętrzem. Jedyną rzeczą która różni cię od tej modelki jest pewność siebie. Ona nauczyła się czuć dobrze będąc sobą, ona wie, że jest wyjątkowa i nie może się do nikogo porównywać. Ty też musisz się tego nauczyć.

Surely you like some girls looks, you would like to be like them, maybe even sometimes be them. Consider what is so special about them? What separates you from a model in a magazine. The answer is not figure, hair, look. Nothing that is related to our exterior. The only thing that differs you from this model is self-confidence. She learned to feel good being herself, she knows that she is unique and can not be compared to anyone. You also need to learn this.

Mogę ci zagwarantować, że na świecie są osoby które chciałyby się z tobą zamienić. Tak z tobą. Może ty dostrzegasz w sobie miliony wad, ale ktoś inny może widzieć same zalety. Jeśli narzekasz na swoje nogi pomyśl o osobach które ich wcale nie mają. Pomyśl o osobie niepełnosprawnej. Nóg nie mamy po to aby rozważać czy są dość chude, mamy je aby chodzić, aby nasz organizm mógł prawidłowo funkcjonować. Taka jest prawda.

I can guarantee that in the world there are people who would like to swap with you. Yes, with you. Maybe you perceive a million flaws in yourself, but someone else may see only advantages in you. If you complain about your legs, think about the people that do not have them at all. Think of a disabled person. We don't have legs just to consider whether they are fairly lean, we have them to walk, our body need them to function properly. That's the truth.

Sami tworzymy te chore wymysły jak niewymiarowe nogi, nadgarstki czy inne części ciała. Przez to wiele dziewczyn, naprawdę pięknych dziewczyn się zamyka. Pojawiają się kompleksy i niepewność siebie. A prawdziwe piękno to nie nogi, ramiona, nawet rysy twarzy. Prawdziwe piękno to stan umysłu, pewność siebie, świadomość swoich zalet. Wszystkie musimy nauczyć się doceniać siebie i ciała które mamy, a przede wszystkim musimy pracować nad tym kim jesteśmy.

We make these sick fantasies as undersized legs, wrists or other body parts. Because of this many girls, beautiful girls really closes. There have complexes and they are not confident. A true beauty is not the legs, arms, even facial features. The real beauty is a state of mind, self-confidence, awareness of your advantages. All we have to learn to appreciate ourselves and the body that we have, and most of all, we need to work on who we are.

Day 12 - Sth that you miss

~ Tęsknię za brakiem pracy domowej

~ Tęsknię za przyjaciółmi z podstawówki

~ Tęsknię za czasem kiedy miałam sześć lat

~ Tęsknię za przyjaciółmi z zeszłorocznego obozu

~ Tęsknię za smakiem moich ulubionych lodów kupowanych u babci

~ Tęsknię za wszystkimi których nie ma już przy mnie

~ Tęsknię za mnóstwem wolnego czasu

Ja i mój kuzyn Mikołajek, Me and my cousin Mikołaj

~ I miss having no homework

~ I miss my old friends

~ I miss times when I was six

~ I miss my friends from summer camp

~ I miss taste of my favourite ice-cream that I can buy only at city where my grandmother lives

~ I miss ones that aren't here with me now

~ I miss having lots of free time

 Nasz mały skarb, Our little treasure

VOTE, please!

Chciałabym was serdecznie prosić o oddanie głosów na mojego bloga w konkursie na "Bloga Roku". Jeśli moje posty były dla was inspirujące i z chęcią je czytaliście, proszę wyślijcie sms o treści K00213 na numer 7122. Z jednego telefonu można wysłać jeden sms. Koszt to 1,23 zł także bardzo gorąco proszę was o wsparcie. Z góry dziękuję :)
I'd like to ask you kindly to cast your votes on my blog in the contest for "Blog of the Year". If my posts were inspiring to you and happily read them, please send "K00213" to the number 7122. With one phone call, you can send only one text message. I ask for your support. Thanks in advance :)