Grandmother's house and my cat!

Dzisiaj mały mobile blog. W weekend odwiedziłam babcię i dziadka. Bardzo lubię takie dni, ze względu na możliwość siedzenia na podwórku i ciepłą rodzinną atmosferę. Sporo czasu poświęciłam na zabawę z moim kociakiem :) Pomimo swojego czarnego futra Maks, wcale nie jest pechowcem. Zaryzykuję nawet stwierdzenie, że przynosi innym szczęście. Pamiętam, że kiedy go dostałam był małym kiciusiem. To był długi dzień dlatego niedługo po nakarmieniu go i oprowadzeniu po nowym domu zasnęłam. Rano dowiedziałam się od rodziców, że kotek zaraz gdy zasnęłam wskoczył na łóżko i zasną obok mnie. Za każdym razem kiedy go widzę to wspomnienie do mnie wraca <3

Today I'm here with little mobile blog. During the weekend I visited my grandparents. I'd loved it because of big garden and of course warm and family atmosphere. I spent a lot of time with my lovely cat. His name is Max, and he's really luckily though his black fur. I remember when I got him. It was a long day so I fell a sleep really quick. When I was sleeping Max jumped on the bed and lay down nearly me. I really love this memory!

Chciałabym też pozdrowić moje misiaki które najprawdopodobniej właśnie to czytają :) A relacja z najlepszej zielonej szkoły na świecie pojawi się już wkrótce.

And I really want to greet my sweet bears :) Post about my school trip will be here in few days.

Znalazłam również świetną książkę historyczną! Okazało się, że była dawnym urodzinowym prezentem mojego taty. Na pewno wkrótce ją przejrzę, gdyż ten okres w historii Polski szczególnie mnie interesuje.

I found really good book too. It was my dad's old birthday present from his friend. I'm going to read it soon, because this part of Poland's history is super interesting for me.

Good character

Dobry charakter jest jedną z najwartościowszych ludzkich cech. To od tego kim jesteśmy zależy nasze życie. Musicie uświadomić sobie, że wszystko jest w waszych rękach. Jedyną drogą to posiadania dobrego charakteru, jest znajomość swoich wszystkich dobrych i złych stron, a następnie pozbycie się tych gorszych. Najtrudniejsze jest w tym wszystkim pozostanie zgodnym ze sobą. Praca nad charakterem będzie najprawdopodobniej najcięższą pracą jaką wykonacie ale i najbardziej trwałą i satysfakcjonującą. Przyniesie ona wam bowiem nowe znajomości i uczyni was szczęśliwszymi. Gwarantuję.

Good character is one of the most important human qualities. Your life and character are only in your hands. It depends on you how they will be guide. You have to know all of your good and bad sides, and then eliminate bad ones. The most hard thing about that is to stay yourself. Work on your character will be propably the hardest and also the greatest one in your whole life. But if you make it, you'll be more happy. I promise.

 

Nie ma przepisu na to jak uzyskać dobry charakter. Należy ciężko pracować nad sobą i wytrwale zmierzać do celu. Każdego dnia starajcie się podarować komuś uśmiech, panować nad swoimi złymi cechami oraz stopniowo je eliminować. Na pewno jednak warto jest zacząć od stworzenia listy swoich wad i zalet. Nie bójcie się poprosić przyjaciół o pomoc. Zapytajcie ich o wady i zalety jakie w was dostrzegli. Ich wypowiedzi będą dla was cennymi wskazówkami.

There isn't one recipe for good charactar. You have to work hard. Every day try to give someone smile and slowly eliminate your bad sides. But it's good to start with a list of pros and cons. Don't be scared of asking your friends about it. They may give you some very important informations about yourself.

 



Jadę na zieloną szkołę więc nowe posty pojawią się dopiero w przyszły poniedziałek.
I'm going on the school trip, so there are not going to be new posts till next monday.

Memories from summer - ootd

Niestety ale wakacje skończyły się na dobre. Z drugiej strony do kolejnych już niecałe 200 dni :) Pragnę się więc podzielić z wami wspomnieniami z wakacji i zdjęciami które zrobiłam kiedy szorty były najdłuższymi spodniami ;)

Unfortunetely summer end. At the other side we've got only 200 days until summer 2014 :) So, I want to tell you some of my summer memories and photos which I took when shorts were longest jeans ;)

Moje ulubione wspomnienia wiążą się z moimi przyjaciółmi. Starymi jak i nowymi. Na obozie poznałam wiele wspaniałych osób między innymi koleżanki z którymi dzieliłam pokój oraz chłopców mieszkających nad nami. Stworzyliśmy swego rodzaju paczkę. Na kilka dni przed wyjazdem chłopcy odwiedzili nas, i postanowili zostawić nam po sobie pamiątkę w postaci barszczu pod prysznicem. Mina moja i moich koleżanek musiały być bezcenne.

My favourite summer memories are with my friends. Old and new ones. During camp I met a lot of new cool people, girls from my room and boys from upstairs. We were good group of friends. Day before end of camp boys want to give us a little suprise. They put borscht in your shower!

Następnym świetnym wspomnieniem są wycieczki na dach z moimi najlepszymi przyjaciółkami. Wspólnie tańczyłyśmy, śmiałyśmy się i kręciłyśmy klipy. Niby nic nadzwyczajnego a jednak nasze wycieczki na dach są moimi najmilszymi wspomnieniami.

My best memory from summer is our trip on the roof with my friends. We were dancing, laughing and making videos. It isn't very special but it's my favourite memory from this summer. 

No i ostatnie wspomnienie z wakacji którym chcę się z wami podzielić. Jest nim nocowanie z Zuzią. Nie spałyśmy przez całe 24h i użądziłyśmy konkurs na Miss Studentek 2013 - parodię prawdziwego konkursy. Zainspirowały nas filmiki na YouTube. Nagrałyśmy też wiele innych rzeczy.

And last of my memories. It's sleepover with my bff Zuzia. We didn't sleep for whole night and day. We made Miss contest and record lots of funny videos.

Shoes - Converse | Blouse - New Yorker | Shorts - KappAhl

Uważam, że te wakacje były jednymi z najlepszych w moim życiu. Podzieliłam się z wami garstką moich licznych wspomnień.

I think that this summer was the best. I told you a little part of my memories, but there was really lots of funny moments.

Calm before storm

Ostatnich kilka dni spędziłam spokojnie. Nawet w szkole, nie odbyło się jeszcze żadne odpytywanie czy kartkówka. Jest to jednak cisza przed burzą. Gdyż w rzeczywistości mój kalendarz jest już zapełniony rozmaitymi pracami klasowymi, lekturami i tym podobnymi szkolnymi sprawami. Znalazłam jednak dzisiaj chwilę dla książki i koca. Zmykam więc, dalej rozkoszować się ciszą przed burzą, puki nie miała ona czasu nadejść, gdyż zegar tyka i lada moment w dzienniku pojawią się pierwsze oceny.
I spent last few days on chilling. At school I don't have a lot of homework but It's calm before the storm. In real live my calendar is full of tests and things like that. Today I used my free time to read my favourite book and just chill before this horrible school storm :P

I dwa zdjęcia które wpadły mi przed chwilką w ręce. Zrobiłam je podczas spotkania z koleżankami w wakacje. Oh jak ja tęsknię za tą ilością wolnego czasu i promieni słonecznych, gdyż matka natura nie jest już tak łagodna jak w sierpniu.

And two photos from meeting with my bffs during summer. I want summer, sun and this much of free time back!

First lessons & Stay positive!

Dzisiaj usłyszałam już dawno zapomniany dźwięk dzwonka, odwiedziłam sale lekcyjne i ponownie znalazłam się w swojej ławce. Nadszedł czas powrotu do szkoły. Chyba jak każdy uczeń pokładam w nim nowe nadzieje :)
Today I heard forgotten voice of school ring, I visited all of the clasrooms and sat in my bench. It's time to return to school. I think as each student I put lots of hope in this school year :)

 

W tym roku staram się myśleć o szkole pozytywnie i dawać sobie motywację do działania. Mam również nadzieję, nauczyć się walczyć ze stresem, który niestety często ma na mnie negatywny wpływ. Chcę aby ten rok był inny niż zeszły, jeszcze lepszy :) Systematyczność, dobry humor i brak wymówek. To mój przepis na sukces!

This year, I try to think positively about the school and be motivate. I also hope to learn how to combat stress, which unfortunately often has a negative impact on me. I want to make this year was different than last, even better :) Regularity, good humor, and no excuses. This is my recipe for success!

Califonia - my dream city <3
I'm addicted to doing "Keep Calm" quotes

Poza tym pragnę sprzedać wam kilka moich trików na szybką i skuteczną naukę. I want to tell you some of my "how to learn" secrets :) 

1. Przed sprawdzianami/kartkówkami róbcie notatki podsumowujące wszystkie informacje z zakresu pracy.

Before tests make short notes from every topic.

2. Kolory pomogą wam w nauce. Bawcie się kuciem rzeczy na pamięć. Zapisujcie wiadomości na kolorowych kartkach i podkreślajcie najważniejsze z nich kolorami.

Write informations on colourful cards and highlight the most important things.

3. Kiedy musicie nauczyć się np. długiego tekstu na pamięć podzielcie go na mniejsze fragmenty i rozdzielcie naukę na kilka dni.

When you have to learn long text share it for parts and attribute them for few days.

4. Słówka zapisujcie np. po 6 na małych karteczkach. Dużo szybciej się ich nauczycie.

If you have to learn some words write them on little cards. You'd learn them easier.

5. Przed nauką zjedzcie coś, sprzątnijcie biurko i wyłączcie telewizję, radio, komputer.

Before learning eat something, clean your desk and turn off computer, radio, tv.

6. Skupcie się na tym czego się uczycie.

Be focus.

7. Zachowajcie dobry humor.

Stay in good mood.

Na koniec pragnę życzyć wam udanego roku szkolnego, wielu sukcesów w nauce,  dobrych znajomych i świetnych stopni.

At the end I wish you a nice school year, lots of good grades and friends.