So close!

Jestem już na 11 miejscu w głosowaniu, a dalej przechodzi pierwsza dziesiątka. Jeśli ktoś z was jeszcze nie wysłał sms'a bardzo proszę o wsparcie gdyż jestem na prawdę bardzo blisko. SMS o treści K00213 na numer 7122. Koszt to 1,23 zł a pieniądze będą przeznaczone na wsparcie fundacji Gajusz, która prowadzi hospicjum dla dzieci osieroconych. Nawet nie wiecie jak wielką radość dałoby mi znalezienie się w następnym etapie., dlatego bardzo was proszę o dalsze wysyłanie głosów. Serdecznie dziękuję! :)

I'm at 11th place at the contest, and first ten people are going to be in next stage. If someone of you hasn't send a text yet, please help me. K00213 for the number 7122. Money is going to orphan children. You can't even imagine how happy would I be if I'd be in the next stage. Please help me and vote. Thanks :)

Day 13 - OOTD

 

Coat - Stradivarius | Scarf - No name | Trousers - New Yorker | Sweatshirt - New Yorker

 

 

Shoes - McArthur

 

 

Snow - Mother Nature xD

 

Real beauty part.3

Reklama Chanel którą zobaczyłam dosłownie kilka minut temu w telewizji od razu zainspirowała mnie do napisania posta. Posta o prawdziwym pięknie które jest paktem jaki zawieramy same ze sobą. Prawdziwe piękno rozkwita w nas w momencie w którym zaczynamy same siebie akceptować i nabieramy pewności siebie.

Chanel advertising which I saw just a few minutes ago on TV immediately inspired me to write a post. Post about the true beauty which is our a pact with ourselves. The real beauty flourishes in us at the time in which we begin to accept ourselves and we gain confidence.

Where does the beauty begin? Gdzie zaczyna się piękno?

By being myself. Just myself. Na byciu sobą. Tylko sobą.

Beauty blooms unexpected. Piękno rozkwita nieoczekiwanie.

It is misterious. Jest tajemnicze.

Sometimes imperfect. Czasem niedoskonałe.

Always unique. Zawsze wyjątkowe.

Beauty is an inner feeling. Piękno to uczucie wewnętrzne.

A promise of confidence. Obietnica pewności siebie.

Na pewno podobają ci się niektóre dziewczyny, chciałabyś się do nich upodobnić, może nawet niekiedy się nimi stać. Zastanów się co jest w nich wyjątkowego? Co różni ciebie od modelki z okładki magazynu. Odpowiedzią wcale nie jest figura, włosy, spojrzenie. Nic co jest związane z naszym zewnętrzem. Jedyną rzeczą która różni cię od tej modelki jest pewność siebie. Ona nauczyła się czuć dobrze będąc sobą, ona wie, że jest wyjątkowa i nie może się do nikogo porównywać. Ty też musisz się tego nauczyć.

Surely you like some girls looks, you would like to be like them, maybe even sometimes be them. Consider what is so special about them? What separates you from a model in a magazine. The answer is not figure, hair, look. Nothing that is related to our exterior. The only thing that differs you from this model is self-confidence. She learned to feel good being herself, she knows that she is unique and can not be compared to anyone. You also need to learn this.

Mogę ci zagwarantować, że na świecie są osoby które chciałyby się z tobą zamienić. Tak z tobą. Może ty dostrzegasz w sobie miliony wad, ale ktoś inny może widzieć same zalety. Jeśli narzekasz na swoje nogi pomyśl o osobach które ich wcale nie mają. Pomyśl o osobie niepełnosprawnej. Nóg nie mamy po to aby rozważać czy są dość chude, mamy je aby chodzić, aby nasz organizm mógł prawidłowo funkcjonować. Taka jest prawda.

I can guarantee that in the world there are people who would like to swap with you. Yes, with you. Maybe you perceive a million flaws in yourself, but someone else may see only advantages in you. If you complain about your legs, think about the people that do not have them at all. Think of a disabled person. We don't have legs just to consider whether they are fairly lean, we have them to walk, our body need them to function properly. That's the truth.

Sami tworzymy te chore wymysły jak niewymiarowe nogi, nadgarstki czy inne części ciała. Przez to wiele dziewczyn, naprawdę pięknych dziewczyn się zamyka. Pojawiają się kompleksy i niepewność siebie. A prawdziwe piękno to nie nogi, ramiona, nawet rysy twarzy. Prawdziwe piękno to stan umysłu, pewność siebie, świadomość swoich zalet. Wszystkie musimy nauczyć się doceniać siebie i ciała które mamy, a przede wszystkim musimy pracować nad tym kim jesteśmy.

We make these sick fantasies as undersized legs, wrists or other body parts. Because of this many girls, beautiful girls really closes. There have complexes and they are not confident. A true beauty is not the legs, arms, even facial features. The real beauty is a state of mind, self-confidence, awareness of your advantages. All we have to learn to appreciate ourselves and the body that we have, and most of all, we need to work on who we are.

Day 12 - Sth that you miss

~ Tęsknię za brakiem pracy domowej

~ Tęsknię za przyjaciółmi z podstawówki

~ Tęsknię za czasem kiedy miałam sześć lat

~ Tęsknię za przyjaciółmi z zeszłorocznego obozu

~ Tęsknię za smakiem moich ulubionych lodów kupowanych u babci

~ Tęsknię za wszystkimi których nie ma już przy mnie

~ Tęsknię za mnóstwem wolnego czasu

Ja i mój kuzyn Mikołajek, Me and my cousin Mikołaj

~ I miss having no homework

~ I miss my old friends

~ I miss times when I was six

~ I miss my friends from summer camp

~ I miss taste of my favourite ice-cream that I can buy only at city where my grandmother lives

~ I miss ones that aren't here with me now

~ I miss having lots of free time

 Nasz mały skarb, Our little treasure

VOTE, please!

Chciałabym was serdecznie prosić o oddanie głosów na mojego bloga w konkursie na "Bloga Roku". Jeśli moje posty były dla was inspirujące i z chęcią je czytaliście, proszę wyślijcie sms o treści K00213 na numer 7122. Z jednego telefonu można wysłać jeden sms. Koszt to 1,23 zł także bardzo gorąco proszę was o wsparcie. Z góry dziękuję :)
I'd like to ask you kindly to cast your votes on my blog in the contest for "Blog of the Year". If my posts were inspiring to you and happily read them, please send "K00213" to the number 7122. With one phone call, you can send only one text message. I ask for your support. Thanks in advance :)

Don't be afraid to ask + day 11

Każdy z nas chce być postrzeganym jako osoba inteligentna, obyta i błyskotliwa. Często jednak ludzie boją się zadawać pytania, udają, że są mądrzejsi niż w rzeczywistości. Moim zdaniem to prowadzi donikąd. Kiedy będziemy bazować na iluzji ktoś w końcu nas zdemaskuje i czas inteligencji pryśnie. 

Each of us wants to be perceived as an intelligent and brilliant person. Often, people are afraid to ask questions, so they pretend that they are smarter than they really are. I think it leads nowhere. When we rely on the illusion, someday someone will finally expose us and our "intelligence" will splash.

Zamiast zachowywać się jakbyś zjadł wszystkie rozumy, pytaj. To na tym polega prawdziwa inteligencja. Nie na tym, żeby "znać się na wszystkim" a tak na prawdę nie wiedzieć nic, tylko na byciu ciekawym świata człowiekiem. Warto dowiadywać się nowych rzeczy, bo tylko w ten sposób się uczymy, a bez nauki nie ma mowy o inteligencji.

Instead of acting like you ate all of the answers, ask. This is the true intelligence. Not the fact that "you know on everything" and do not really get anything at all, it is being curious about the world. It is worth finding out new things, because only in this way we learn, and without learning there is no intelligence.

Dzień 11 - Ostatnia książka jaką przeczytałam... to IV część "Pretty Little Liars".

Day 11 - Last book I read... is 4th part of "Pretty Little Liars" series.

Day 9 - Before I die I will...

&much more

&dużo więcej