Don't be afraid to ask + day 11

Każdy z nas chce być postrzeganym jako osoba inteligentna, obyta i błyskotliwa. Często jednak ludzie boją się zadawać pytania, udają, że są mądrzejsi niż w rzeczywistości. Moim zdaniem to prowadzi donikąd. Kiedy będziemy bazować na iluzji ktoś w końcu nas zdemaskuje i czas inteligencji pryśnie. 

Each of us wants to be perceived as an intelligent and brilliant person. Often, people are afraid to ask questions, so they pretend that they are smarter than they really are. I think it leads nowhere. When we rely on the illusion, someday someone will finally expose us and our "intelligence" will splash.

Zamiast zachowywać się jakbyś zjadł wszystkie rozumy, pytaj. To na tym polega prawdziwa inteligencja. Nie na tym, żeby "znać się na wszystkim" a tak na prawdę nie wiedzieć nic, tylko na byciu ciekawym świata człowiekiem. Warto dowiadywać się nowych rzeczy, bo tylko w ten sposób się uczymy, a bez nauki nie ma mowy o inteligencji.

Instead of acting like you ate all of the answers, ask. This is the true intelligence. Not the fact that "you know on everything" and do not really get anything at all, it is being curious about the world. It is worth finding out new things, because only in this way we learn, and without learning there is no intelligence.

Dzień 11 - Ostatnia książka jaką przeczytałam... to IV część "Pretty Little Liars".

Day 11 - Last book I read... is 4th part of "Pretty Little Liars" series.