Real beauty part.2 - Don't be sorry

I'm not perfect, sorry

Być może doszukuję się dziury w całym, ale osobiście obrazki tego typu działają mi na nerwy. Moim zdaniem nigdy nie powinniśmy przepraszać za to kim jesteśmy a tym bardziej za to, że nie jesteśmy idealni. Na świecie nie ma ideałów i być nie może. Każdy z nas ma wady, które musi się nauczyć się akceptować. Na tym właśnie polega życie. Nie wszystko może być tak jak sobie tego życzymy.
Pictures of this type operate on my nerves. In my opinion we should never apologize for who we are and that we are not perfect. The world does not have ideals, and can not have. Each of us has flaws that must learn to accept. This is life. Not everything can be just how you want it to.

Poza tym, osoby warte twojej przyjaźni, powinny cię lubić za to kim jesteś. Nie powinni zarzucać ci, że nie jesteś idealna, lecz twoje wady postrzegać jako twoje zalety. Sami też je przecież posiadają. Gdybym miała zamienić napis na tym zdjęciu, zdecydowanie zamieniła bym go na "Nie jestem idealna, wiem. Nikt nie jest. To ty powinieneś przepraszać, za to, że nie dostrzegasz jak wyjątkowa jestem"
Besides, a person worth your friendship should like you for who you are. They should not accuse you that you are not perfect, but see your flaws as your advantages. They also have them. If I had to replace the inscription on this picture, I definitely turned it into "I'm not perfect, I know. Nobody is. You should apologize for the fact that you can not see how special I am"

Nigdy nie przepraszaj, za to, że ktoś cie nie lubi. Za to, że mu nie odpowiadasz. Najważniejsze są osoby które są zawsze z tobą pomimo irytujących cech twojego charakteru. Inni po prostu nie są ciebie warci. Podsumowując, nigdy nie przepraszaj, za to, że nie jesteś idealna. Inni powinni cię przepraszać, bo tego oczekują i nie doceniają tego kim jesteś.
Never apologize for the fact that someone does not like you. The most important are the people who are always with you, despite the annoying traits of your character. Others simply do not deserve you. In conclusion, do not apologize for the fact that you are not perfect. Others should apologize, because they do not appreciate who you are.