Day 9 - Before I die I will...

&much more

&dużo więcej

Welcome Mikołaj :)

Dzisiaj urodził się mój cudowny brat cioteczny - Mikołaj. Niestety póki co znam go tylko z fotografii, ale już w sobotę będę mogła go zobaczyć, a może nawet wziąć na ręce. Nie mogłam się doczekać, aż pojawi się wśród nas tak że jestem bardzo szczęśliwa :) Poza tym bardzo chciałam żeby na imię miał Mikuś co również bardzo mnie cieszy!
Today my beautiful cousin was born - Mikołaj. Unfortunately I only know him from photos... but it won't stay like this long. I'm going to see this baby this saturday so I'm super excited. And I'm happy because the fact his name is Mikołaj - this one was my favourite option for him!

Day 8 - what don't you like about others

1. Zdecydowanie nie lubię osób które podejmują błahe decyzje nieadekwatnie długo. Moim zdaniem niektóre rzeczy takie jak zamawianie pizzy nie muszą być analizowane godzinami. Lubię osoby które wiedzą czego chcą i nie zastanawiają się za długo.
1. I don't like people who are overthinking everything for example flavour of their milkshake etc.
2. Na nerwy działają mi również osoby które nie potrafią się dobrze bawić i nie mają dystansu do siebie.
2. And I can't stand people who can't just chill out and have fun. People who take themselves too seariously.
3. Ja uważam się za osobę tolerancyjną, także nie lubię kiedy ludzie szufladkują innych i wprowadzają podziały na grupy społeczne.
3. I think I'm tolerant person so I don't like people who devide others.
4. Nie przepadam również, za osobami które wszystko planują i nie są w żadnym wypadku spontaniczne.
4. I don't like people who need to plan every second of their lifes and aren't spontanic at all.
5. Najgorszą wadą u ludzi moim zdaniem jest dwulicowość, której nie znoszę, a od takich osób trzymam się z daleka.
5. And the last and worst type. Two faced people.
Pomimo tych kilku cech których na prawdę nie znoszę u innych staram się być otwarta i mam znajomych o różnych charakterach oraz zainteresowaniach.
Except those few things I'm trying to be open and I have a lot of friends with different passions and characters.

Be one of the kind

Jak być jedyną w swoim rodzaju? Nigdy się nie zmieniaj, nigdy nie pozwól nikomu sprawić, że będziesz się źle czuć będąc sobą, nigdy nie przestawaj być pewną siebie i nigdy nie śledź trendów, twórz swoje własne. Nie mogę powiedzieć ci jak stać się wyjątkową, bo już taka jesteś. Nie ma nikogo tak kreatywnego czy mądrego jak ty jesteś. Aby zrozumieć, że jesteś wyjątkowa musisz jedynie odkryć swoje najlepsze strony, talenty i podzielić się tym co znajdziesz ze światem. Pamiętaj, że ktoś może starać się cię naśladować, ale ty na zawsze pozostaniesz oryginałem... a oryginały zawsze są najpiękniejsze. Oryginał może być szalony bądź prosty, nieśmiały bądź przebojowy, utalentowany bądź zabawny. Oryginał może być jakikolwiek, ponieważ może przejawić się w każdym z nas. Jesteś wyjątkowa, twoja przyjaciółka też jest... Musimy zacząć doceniać to, że wszyscy jesteśmy różni i jedyni w swoim rodzaju.

How to be one of the kind? Never try to change, never let somebody make you feel bad about yourself, never stop being confident about who you are and never follow trends, create your own ones. Actually I can't tell you how to become one of the kind, you already are. There is noone as creative or smart as you are. You just need to find your greatest sides and talents and than share them with others. Remember that someone can copy you, but you will alway be the original... and originals are always the most beautiful. Orginal can be crazy or simple, shy or very social, talented or goofy. Original can be anything because it shows in anyone. You are original, your friend is original... We all are and we need to start appreciate the fact that we are all different and one of the kind.

BE WHO YOU ARE, BE ONE OF THE KIND.

+Pozdrawiam moją kochaną Madzieeeeeeeeeee <3

Day 7 - Dream job

Każdy z nas ma marzenia, wymarzonego chłopaka, idealnie przemyślany plan pierwszej randki, niektórzy nawet wymyślają imiona dla swoich przyszłych dzieci, czy mają już dawno wybrany wymarzony zawód... Nie wiem kim będę za dwa miesiące, a co dopiero nie potrafię podjąć decyzji na całe życie. Dlatego nie myślę jeszcze o liceum. Tyle może się zmienić przez kolejne półtora roku. To naprawdę dużo czasu. Ale są w życiu rzeczy stałe takie jak pasje i zainteresowania.
Everyone has dreams, dream boyfriend, plan of perfect first date, some of us even already choose names for their children and have their dream job. I don't know who am I going to be in two months, so how am I supposed to decide about my whole life now. That's why I'm not thinking about high school yet. There are many things that can change during next year. It is really long period of time. But there are some things that will never change in life... passions.

Ja od zawsze kochałam kręcić filmy, przerabiać je, robić zdjęcia i tworzyć grafikę. Jedyną, rzeczą jaką jestem pewna jest to, że będę walczyć o te pasje i marzenia, i podejmę się pracy z tymi dziedzinami powiązanej... ale jaka to będzie praca? Która pasja zostanie ze mną już na zawsze? Tego nie wiem, ale życie w końcu odpowie na to pytanie, i wtedy podejmę decyzję.
I always love'd to make movies, edit them, took photos and create graphics. The only one thing I'm sure about is that I'm going to fight for my dreams and passions, and my job will be related to them... but what exactly kind of job is it going to be? With passion will be the main one? I don't know now, but someday life would give me answer and I'll make this decision.

Day 6 - Kindness

Moim celem w życiu jest przedkładanie radości na smutki i przekazywanie jej innym, dlatego też każdego dnia staram się to robić. Moim zdaniem najżyczliwsze i najpiękniejsze rzeczy nic nas nie kosztują. Takim miłym gestem jest na przykład uśmiech. Często idąc ulicą staram się uśmiechać do nieznajomych. Różnie na to reagują. Niektórzy to ignorują, ale inni odwzajemniają uśmiech. Najważniejsze jest to, że pewna uśmiechnięta dziewczyna idąca ulicą da im chwilkę zadumy i odrobinę radości. Najcenniejszych rzeczy nie da się kupić. Taką właśnie rzeczą jest radość, ja rozdaję ją innym za darmo. Ty też powinieneś. 
My goal in life is to put joy before sadness and give it to others, so every day I try to do it. In my opinion the most kind and most beautiful things do not cost us anything. Such a nice gesture, for example smile is the best present for anyone. Often walking down the street I'm trying to smile to strangers. They react differently to it. Some people ignore it, but others reciprocate smile. The bottom line is that a smiling girl walking down the street give them a moment of reflection and a bit of joy. The most valuable things you can not buy. Just such a thing is joy, I give out it to others for free. You should too.

Day 5 - My favourite movies

Mój ulubiony gatunek filmów: filmy akcji, horrory
My favourite film species: action, horror movie
Gatunek który lubię najmniej: melodramaty
The film species I don't like the most: chick-flick
Moja ulubiona postać z filmów wymienionych poniżej: Skeeter Bronson ze względu na niekonwencjonalne podejście do życia, zapadającą w pamięć osobowość, poczucie humoru i umiejętność przejęcia władzy nad własną "bajką" i danie jej szczęśliwego zakończenia
My favorite character from the movies listed below: Skeeter Bronson because of the unconventional approach to life, a memorable personality, sense of humor and the ability to take over his own "fairy tale" and give it a happy ending
Film który chcę jeszcze obejrzeć: Kara
Movie I want to watch: Kara

 

 

 

 

Day 4 - Best childhood memory!

Próbowałam przypomnieć sobie jakieś jedno, ulubione wspomnienie z dzieciństwa. Siedziałam tak w pokoju i zastanawiałam się, którą z moich wielu dziecięcych przygód powinnam się z wami podzielić i doszłam do wniosku, że nie mogę wybrać jednej. Nie ma wspomnień lepszych i gorszych. Wszystkie są wspaniałe i równie ważne, nawet te najprzykrzejsze, ponieważ to one dają nam siłę i to z nich wyciągamy naukę. One również mają duży wpływ na to kim jesteśmy. Dzięki smutnym doświadczeniom w dzieciństwie jak utrata najlepszej przyjaciółki z podstawówki po przejściu do gimnazjum, śmierć ukochanego zwierzątka itp. uczymy się, że życie nie jest proste i przygotowujemy do dorosłości. Każde wspomnienie ma na nas wpływ, na nas i nasze życie.
I was thinking about which my childhood memory should I tell you and I wasn't sure which one of them is the greatest one. There aren't good and bad memories. All of them are beautiful, ones of them are making us stronger and others are lessons for us. They can be really important in future too.

Post ma być jednak o tych najmilszych, najsłodszych wspomnieniach, do których chcielibyśmy wrócić. Dzisiaj z utęsknieniem wspominam jak z mamą robiłam rysunki bohaterek bajki "W.I.T.C.H", jak z tatą jechałam po raz pierwszy na rollercoasterze, kiedy czułam się taka dorosła pijąc Piccolo w sylwestra i podkradałam mojej mamie kosmetyki i szpilki udając młodą damę. Innym wspomnieniem, które dziś ciepło wspominam jest mój taniec "kaczuszki", który wymyśliłam będąc w wieku przedszkolnym. Ubierałam beret, żółte rajstopki i śpiewałam z całą rodziną.
But this post should be concentrated on those sweetest and greatest memories that we all like to think about. Today I like to flashback when I was drawing W.I.T.C.H characters with my mom, when I first ride a rollercoaster with my dad and when I was feeling so old drinking Piccolo. I love memory of me dancing my special "duck dance" in yellow clothes and singing with the whole family.

Pamiętam również moje podekscytowanie, gdy w telewizji leciał program "Taniec z gwiazdami" i to, jak bardzo kibicowałam swojej ulubionej parze tańcząc równo z nimi i rozsypując kolorowe kawałki krepiny po całym pokoju. Te wszystkie wspomnienia mogą wydawać się wam małe, nieistotne, może nawet trochę śmieszne, ale ja ilekroć wracam do nich myślami się uśmiecham. To właśnie takie drobiazgi pomogły mi stać się tym kim jestem i wciąż dają mi motywację i siłę do dalszego działania i tworzenia innych wspomnień. Zarówno dobrych jak i złych, takich które dadzą mi uśmiech, ale i takich, które będą dla mnie przestrogą.
I remember that I used to be so excited when "Dancing with stars" was on TV and how I was dancing, singing and having really great time. All of those little memories might be not so important maybe even funny to you, but I like to think about those little things from past and smile :)

Day 3 - What makes me happy?

List of things that make me really happy.

Lista rzeczy które sprawiają, że się uśmiecham.

Reading really great book.

Czytanie dobrej książki.

Giving some people great piece of advice. Feeling helpfull.

Dawanie innym dobrych rad. Czucie się pomocną.

Watching my favourite youtubers.

Oglądanie filmików na youtube.

Watching my favourite movies under the blancet.

Oglądanie moich ulubionych filmów opatulona w kocyk.

Writing at my blog.

Pisanie na blogu.

Eating something tasty.

Jedzenie czegoś dobrego.

Looking good, wearing pretty outfit.

Wyglądanie dobrze, noszenie fajnego zestawu.

Having curly hair.

Kręcenie włosów.

Wearing hot pink or red lips.

Malowanie ust na różowo bądź czerwono.

Making videos and editing them.

Kręcenie i przerabianie filmików.

Taking photos.

Robienie zdjęć.

Spending time with friends.

Spędzanie czasu z przyjaciółmi.

Making new friends.

Zdobywanie nowych przyjaciół.

Texting with someone I like.

Pisanie z kimś kogo lubię.

Drinking starbucks.

Picie Starbucks'a.

Laughing obviously.

Śmianie się oczywiście.

Making fun of something stupid or telling jokes.

Śmianie się z głupot i opowiadanie żartów.

Writing songs.

Pisanie piosenek.

Listening to music.

Słuchanie muzyki.

Buying new lipstick.

Kupowanie nowej szminki.

Feeling loved.

Czucie się kochaną.

Dancing.

Tańczenie.

Singing.

Śpiewanie.

Doing great job.

Wykonanie dobrej roboty.

& much more, because we need to find happines and positivity in everything.

& dużo więcej bo musimy znajdować radość i pozytywy we wszystkim.

Little mobile blog - Sylwia Grzeszczak show

Właśnie wróciłam do domu z koncertu Sylwii Grzeszczak, na który poszłam z Klaudią i Bartkiem więc postanowiłam pokazać wam parę zdjęć. Ogólnie uważam wyjście za udane. Było dużo śmiechu, śpiewania i wgle. Sylwia zaśpiewała swoje najpopularniejsze piosenki dzięki czemu pomimo iż nie znam za dobrze jej twórczości mogłam spędzić miło czas i pośpiewać z Klaudią. Mam nadzieję, że wasz piątkowy wieczór również był udany :)

So I'm finally home after Sylwia's Grzeszczak show. I went there with Klaudia and Bartek, so I decided to show you some photos. I think the show was great and I spent really good time with friends. Sylwia sang her most popular songs so I could sing a bit, couse I'm not biggest fan of her. It  was a great friday night.

 

I took photos with my mobile

Zdjęcia robione telefonem

Day 2 Favourite quotes

Challenge na dzisiaj nosi tytuł "ulubione cytaty" także bez zbędnych wstępów oto kilka słów które potrafią mnie podnieść na dachu i zainspirować.
Todays challenge is "favourite quotes" challenge. These are some of quotes that I find really smart and inspirational.

"Don't be the monster they fear you are" - Frozen

"Life is like book. People who don't travel are only reading one page" - Unknown

"Speak the truth even if your voice shakes" - Unknown

"You don't need a reason to help people" - Unknown

"We blame society but we are society" - Unknown

"Love is nothing without action. Trust is nothing without proof and sorry is nothing without change" - Unknown

"Some people care too much, I think it's called love" - Winnie the Pooh

31 day challenge! Day 1

Postanowiłam poza zwykłymi postami zrobić na blogu 31 dniowy challenge blogowy co oznacza, że nowe posty będą pojawiać się codzienne przez kolejnych 31 dni... Pomysł wydaje mi się fajny gdyż zawiera on pomysły na posty oraz wyzwania dotyczące fotografii. Oczywiście poza wyzwaniami na blogu będą pojawiały się posty takie jak dotychczas :)

So I decided that it's a great idea to make 31 day blog challenge. It includes lots of post ideas and photo challenges. Hope you all will like it.

Day 1 - Self portrait and 5 random facts about you

Dzień 1 - Napisz 5 faktów o sobie i pokaż nam swoje zdjęcie

1. Uwielbiam za duże ubrania, w szczególności szare bluzy. Ostatnio kupuję je nałogowo... no cóż, nikt nie jest idealny ;)

I love too big clothes, especially grey sweatshirts. Lately I bought maybe a little bit too much of them... nobody's perfect right? ;)

2. Aktualnie moje ulubione piosenki to Everybody talks - Neon Trees i Let it go - Demi Lovato. I've been lately really into two songs: Everybody talks - Neon Trees and Let it go - Demi Lovato.

3. Mój styl jest jedyny w swoim rodzaju. Uwielbiam styl Ariany Grande, słodki i dziewczęcy, pełen kokardek (które często pojawiają się w moich włosach) ale i styl tak zwany "tom-boy". Nie boję się zajrzeć na męski dział i wypatrzyć tam cudownej bluzy!
My style is really unique. I love Ariana Grande's style, sweet and girly but I mix it with tom-boy stuff. I'm not afraid of going into male section at the schop and buy a sweatshirt there!

4. Marzę o kręconych włosach, niestety moje są naturalnie idealnie proste. I dream about curly hair but mine is naturally perfectly straight.

5. Potrafię zjeść średnią pizzę i słoik nutelli w jakieś 10 minut. I can eat medium size pizza and jar of nutella in ten minutes.

Fashion is art

Zazwyczaj piszę posty zachęcające was do wyrażania siebie poprzez modę. Biorąc jednak pod uwagę fakt iż w większości szkół wkrótce będą odbywać się bale karnawałowe warto spojrzeć na sprawę od nieco innej strony. Moda jest pojęciem niezwykle barwnym i szerokim. Tak naprawdę każdy interpretuje je na swój sposób. Wszystkie te interpretacje jednak sprowadzają się do słów "sztuka". Proces wybierania stroju można porównać do malowania. Dobieramy kolory, faktury i tworzymy dzieło. Dzieło które możemy ubrać.
I used to write about expressing yourself by fashion. But know it's carnival so it's time to look at things differently. Everyone interpretation this word a little bit different. But it's always something close to art. That's why when we're creating an outfit and doing make-up we are really making art. Art that we can wear.

 

Jeśli przy pomocy ubrań pokazujemy innym kim jesteśmy, możemy też przybrać postać kogoś innego. Karnawał to czas kiedy możemy zakładać rzeczy których normalnie byśmy nie wybrali. Możemy stworzyć przebranie, wykreować inną wersję siebie. Użyć innych faktur i barw. Wyobraźcie sobie, że możecie być dowolną osobą na świecie i namalujcie ją na sobie przy pomocy kosmetyków i ubrań.
If we can show who we are with fashion we can do completely different thing. Carnival is this time of the year when we can wear things that we wouldn't normally wear. We can create disguise, the another version of yourself. Use different colors and factures. Imagine you being any person in world and than paint it on yourself with clothes and cosmetics.

Blog of the year - vote here!

Blog of the year 2013

Uważam, że warto próbować nowych rzeczy i podejmować nowe wyzwania. Dlatego właśnie zdecydowałam się na udział w konkursie na "Bloga roku". Pragnę uzyskać opinię profesjonalnego jury na temat mojej strony. Jak inaczej mam go ulepszyć, prawda? Będę wam bardzo wdzięczna za wsparcie i głosy. Nawet jeśli nie wygram, będę stale próbować. Ponieważ blogowanie przez ostatni rok stało się czymś więcej niż hobby. Poza tym nie od razu Rzym zbudowali.
I think it's great to try new things. That's why I started in contest for the blog of the year 2013. I want to hear profesional's jury opinion about my site. Maybe I'll see my site from different perspective. Even if I don't win I'll keep on trying. Blogging became something more than hobby :)

Vote :)