Every time when I have a long break from writing, I feel nothing. I come back here, watching statistics but nothing else. Sometimes it is due of lack of time, sometimes the lack of ideas. Sometimes we need to keep a distance to what we are doing and go back but, in a big style. This is my plan :)
Kiedy przemierzam sklepowe półki, nigdy nie wiem, co znajdę. I chyba to jest najciekawsze w zakupach. Nigdy do końca nie wiesz czego szukasz bo nie wiesz co możesz znaleźć. Może jestem jedyną osobą która bezgranicznie oddaje się w ręce wieszaków i stert równo poukładanych swetrów. Kiedy widzę idealną bluzką od razu czuję, że jest mi ona potrzebna i wtedy to przypadek bądź szczęście decyduje o moim zakupie... a może to jednak wcale nie jest tak? Może to przeznaczenie sprawia, że w moje ręce czasem trafiają rzeczy niezwykłe? Dla niektórych biała bluzka stanowi produkt tak pospolity i nieciekawy, że nawet nie zawracają sobie głowy jej kupnem. Ja jednak wolę jej poszukiwać gdyż w towarzystwie odpowiednich dodatków stworzy bajkę. A czy nie o to w ty wszystkim chodzi? O opowiadanie historii o nas, a może o naszym marzeniu o sobie poprzez ubiór.
When I'm walking between the store shelves, I never know what I find. I think this is the most interesting in shopping. We never really know what we are looking for because we do not know what we can find. Maybe I'm the only person who implicitly puts itself in the hands of hangers and piles of super organized sweaters. When I see the perfect blouse I know that it's blouse which I need and that's the case or luck determines my purchase ... But maybe it is not so? Maybe it's fate that makes my hands sometimes get unusual things? For some people, the white shirt is the product so common and dull, they do not even bother buying it. However, I will seek it out because in the company of suitable additives to create a story. And it is what is fashion about. The story telling about us, perhaps about our dream of wearing through clothing. It's magical how we can find ourselfs by fashion, I think.
Kiedyś przeczytałam "Nie bądź sobą, bądź swoim marzeniem o sobie". Wydaję mi się, że słowa te stanowią klucz, nie tylko do odkrycia naszego stylu ale i prawdziwego siebie. Po co godzić się na przeciętność skoro kierując się tymi słowami możemy wykreować swoje prawdziwe, wymarzone ja. Być tymi którymi chcemy być. Oczywiście pozostanie w roli samego siebie wymaga niezwykłej siły i odwagi, gdyż wiele osób będzie chciało nas zmienić. Z wiekiem jednak zaczniemy przyjmować pewne wartości i zostaną one wyryte w naszych umysłach już na zawsze.
I once read "Do not be yourself, be your dream about yourself." It seems to me that these words are the key, not only to discover our style but the true self. Why settle for mediocrity when guided by these words, you can create your real you from your dreams. Be those that we want to be. Of course, remain in the role of yourself requires great strength and courage, as many people will want us to change we have to be stronger and more stubborn. As we're older , we begin to accept certain values and they will be etched in our minds forever.
